|
ABMA |
Auto ID Bar Code-Enabled Medication Administration System (Système d’administration des médicaments par code-barres à identification automatique). |
ADC |
Automated Data Collection or Automated Data Capture – Saisie automatisée de données. Fait référence à toutes les technologies qui automatisent le processus de collecte de données sans avoir recours à un clavier, notamment les codes-barres, les bandes couchées, les lecteurs optiques de carte, la reconnaissance vocale, la carte à puce intelligente ou l’identification par radiofréquence (RFID). L’ADC permet de collecter et d’enregistrer des données de manière rapide, précise et rentable. |
Adhésif |
1) Substance (ciment, colle, gomme) permettant de faire tenir ensemble des matières par contact superficiel. 2) Partie d’une étiquette autocollante qui permet de fixer l’étiquette à la surface choisie. |
| AIAG |
Automotive Industry Action Group – Groupe d’action pour l’industrie automobile Association professionnelle responsable de la création de standards pour l’industrie automobile relatifs à la symbologie des codes-barres et aux formats traditionnels des étiquettes. |
| AIM |
Automatic Identification Manufacturers, Inc. Association professionnelle américaine basée à Pittsburgh en Pennsylvanie qui représente les fabricants de systèmes d’identification automatisés. AIM International (AIMI) est une fédération mondiale d’associations professionnelles dont les entreprises membres travaillent dans le secteur de la technologie d’identification automatisée. Pour plus d’informations, visitez le site http://www.aimi.org |
| Alignement |
Dans un système d’identification automatique (Auto ID), la position et l’orientation relatives d’un scanner par rapport à un symbole. |
| Alignement des caractères |
Position verticale ou horizontale de caractères en fonction d’un ensemble donné de lignes de référence. |
| Alphanumérique |
Jeu de caractères composés de lettres, de chiffres et généralement d’autres caractères comme des caractères spéciaux. |
| ANSI |
American National Standards Institute - Institut américain de normalisation - Organisation non gouvernementale responsable de la mise au point de normes de qualité pour les codes-barres. Les normes pour l’impression des codes-barres et la scannabilité des symboles de codes-barres sont déterminées et classifiées selon des degrés de A à F offrant un test global de qualité des symboles. Pour plus d’informations, visitez le site http://www.ansi.org |
| Aperture ou ouverture |
Ouverture d’un système optique (scanner) qui établit le champ de vue. |
| Application |
Utilisation particulière réservée à l’étiquette, au document ou au ticket une fois que le code- barres, le texte ou l’image graphique a été appliqué(e). |
| Assimilable par machine |
Terme utilisé pour les matériaux imprimés qui peuvent être directement transférés à un système de traitement des données. |
|
| Backcoating (couche protectrice au dos) |
Utilisé sur un ruban à transfert thermique pour éviter que le ruban ne colle à la tête d’impression et au substrat (matière du support/de l’étiquette). Protège également la tête d’impression des excès de chaleur, de l’électricité statique et de l’abrasion |
| Barre |
Élément plus foncé d’un symbole imprimé de code-barres. |
Barres d’appui |
Minimum de deux barres parallèles sur toute la longueur depuis le bord arrière jusqu’au bord avant d’un code-barres. Les barres d’appui, lorsqu’elles sont utilisées, réduisent la probabilité d’une erreur de lecture lorsqu’un faisceau scanner oblique entre et/ou quitte le symbole à son bord avant ou arrière |
| Bidirectionnel |
Symbologie de code-barres pouvant être lue indépendamment de la direction du scanner. |
| Binaire |
Système de numération qui utilise uniquement 1 et 0. |
Bit |
Abréviation du terme anglais pour chiffre binaire (binary digit). Elément isolé (0 ou 1) dans un nombre binaire. |
| BPOCT |
Bar Code Enabled Point-of-Care Testing (Test au lieu d’intervention par code-barres). |
|
| Câble de modem nul |
Appareil qui connecte le port série d’un câble d’imprimante et commute les broches 2 et 3, à savoir le signal de données transmises et le signal de données reçues. |
| Caractère |
(1) Groupe unique de barres et d’espaces qui représente un nombre spécifique (généralement un) de chiffres, lettres, signes de ponctuation ou autres symboles. (2) Forme graphique qui représente une lettre, un numéral ou un symbole. (3) Lettre, chiffre ou autre symbole utilisé dans l’organisation, le contrôle ou la représentation de données. |
Caractères du code-barres |
Groupe défini de barres et de rayures qui représente une quantité spécifique (souvent un) de chiffres, lettres, signes de ponctuation ou autres symboles. C’est le plus petit sous-ensemble du symbole d’un code-barres à contenir des données. |
Caractère de début |
Un caractère unique à gauche du code-barres permettant la bidirectionnalité. (Dans un code-barres vertical, le caractère de début est au-dessus). |
Caractère de fin |
Caractère unique à droite du code-barres permettant la bidirectionnalité. (Sur une étiquette verticale, le caractère de fin est en dessous). |
Code-barres |
Élément de la technologie d’identification automatique qui stocke des données en temps réel. Il s’agit d’une série de barres verticales ou d’un motif composé de barres dessinées qui peuvent (selon la largeur et la forme) encoder des chiffres et des lettres dans un format facilement récupérable et interprétable par un lecteur de codes-barres. |
| Code-barres horizontal |
Code-barres ou symbole présenté de manière à ce que sa longueur soit parallèle à l’horizon. La disposition des barres fait penser à des piquets de clôture. |
Code-barres vertical |
Disposition de code présentée de telle manière que l’axe du symbole depuis le caractère de début jusqu’au caractère de fin est perpendiculaire à l’horizontal. Les barres individuelles ressemblent aux barreaux d’une échelle. |
Code-barres en « barreaux d’échelle » |
Code-barres imprimé verticalement de sorte que les barres font penser aux barreaux d’une échelle. Par opposition aux « piquets de clôture ». |
| Code-barres bidimensionnel |
Codes rectangulaires spéciaux qui « empilent » les informations de manière à pouvoir augmenter le stockage d’information dans un espace plus petit. Ces codes-barres sont également appelés codes-barres « empilés » ou codes-barres « matriciels ». Un code-barres standard se limite de 20 à 30 caractères. |
Code 11 |
Symbologie de code-barres développée par Intermec. Il utilise 11 caractères : de 0 à 9. |
| Code 128 |
Code ASCII entier, à plusieurs niveaux et continu. Il existe trois types de codifications à code 128. Le type A indique l’ensemble de caractères de tous les caractères alphanumériques en capitale et tous les caractères de contrôle ASCII. Le type B indique l’ensemble de caractères de tous les caractères alphanumériques en minuscule et en capitale. Le type C indique la densité augmentée pour la codification numérique avec des caractères numériques à double densité pour toutes les paires de nombres allant de 00 à 99. |
| Code 16K |
Ce symbole est une pile de 2 à 16 rangées. |
Code 39 |
Code-barres le plus courant. Il peut coder aussi bien les chiffres que les lettres, ce qui le rend particulièrement adapté à la plupart des applications tant industrielles que non commerciales. L’industrie automobile a recours au code 39 comme standard d’étiquetage de ses unités de transport. Si vous commencez votre propre application de code-barres, nous vous recommandons l’utilisation du code 39. |
Code 49 |
Introduit en 1987 par Intermec Corporation. Cette symbologie est continue, composée de plusieurs rangées et de longueur variable. Il a été le premier code-barres empilé (deux dimensions) à susciter l’intérêt général. |
Code 93 |
Version complémentaire du code 39 permettant de fabriquer des étiquettes environ 30 pour cent plus courtes que le code 39. |
Codabar - A01234B |
Code numérique discret avec des caractères spéciaux et quatre caractères différents de début et de fin. Les caractères de données possibles sont (0 – 9), les caractères spéciaux sont (- $ : / . +), les caractères de début et de fin sont (A, B, C, D). |
Concaténation |
Capacité d’un système de lecture d’associer des données issues de plusieurs symbologies et de les interpréter comme un seul et unique message. |
Contrôle de qualité |
Applications utilisant des identifications automatiques pour s’assurer que le bon matériau est en réserve et peut être livré à un coût adapté au bon utilisateur et au bon moment. |
Contrôle |
Procédé technique grâce auquel un code-barres est évalué pour déterminer s’il répond effectivement aux spécifications prévues pour le symbole spécifié. |
CPOE |
Computerized Physician Order Entry (Système informatisé d’entrée d’ordonnances). |
|
Décodeur |
Appareil électronique qui traduit les signaux électriques d’un scanner en données interprétables par un ordinateur. Le décodeur effectue des vérifications sur le signal électronique pour le valider et traite le signal grâce à un algorithme de décodage conçu pour détecter les erreurs de ce signal. La sortie d’un décodeur peut transformer une entrée clavier en terminal (voir décodeur d’interface) ou peut servir d’interface avec un port de communication sur un ordinateur (voir décodeur série). |
Débit |
Fait référence à la longueur moyenne du support de l’étiquette qu’une imprimante peut traiter et imprimer en un intervalle de temps donné. Le débit se différencie de la vitesse d’impression par le fait que le débit inclut les temps de transmission, de formatage et d’impression de l’étiquette. En raison de ces facteurs, une machine de 12 pouces par seconde pourra avoir un débit plus faible que celui d’une imprimante de 10 pps. |
Densité du code-barres |
Nombre de caractères qui peuvent être représentés dans une unité linéaire de mesure. Ce nombre est souvent exprimé en caractères par pouce (CPP).
Technologie – Qualité d’impression – Lisibilité scanner – Coût initial de l’installation – Maintenance à long terme – Déchet matériel |
| Densité des caractères |
Au sein d’un symbole de code-barres linéaire, le nombre de caractères de données par unité de longueur (généralement un pouce). Pour une symbologie discrète, la largeur du caractère doit inclure l’intervalle entre les caractères. |
Dimension « X » |
Barre ou espace le plus étroit d’un code-barres. Cette barre ou cet espace est mesuré en millimètres (mil=1/1000 de pouce). La dimension « X » définit la densité d’une symbologie linéaire. En fonction de la dimension « X » d’un code-barres, le code-barres aura une densité élevée ou faible |
|
EDP |
Electronic Data Processing (Traitement électronique des données). |
EDI |
Electronic Data Interchange (Échange de données informatisé). Une méthode permettant de transférer des données d’un endroit à un autre. |
EHR |
Electronic Health Record (Dossier médical électronique). |
eMAR |
Electronic Medication Administration Record (Dossier électronique de l’administration des médicaments). |
En-tête |
Le nombre fixe de caractères requis pour un début, une fin et le contrôle dans un symbole de code-barres donné. Par exemple, un symbole nécessitant un caractère de fin, un caractère de début et deux caractères de contrôle contient un total de quatre caractères. Pour encoder trois caractères plus l’en-tête mentionné, il faut imprimer un total de sept caractères. |
Erreur de lecture |
Situation se présentant lorsque la sortie données d’un lecteur ne correspond pas aux données encodées dans le symbole de code-barres. |
Étiquette antivol |
Matériau autocollant qui ne peut pas être retiré sans être abîmé empêchant ainsi toute réutilisation de l’étiquette. |
Étiquette autocollante |
Partie coupée à l’emporte-pièce convertie grâce à un matériel de production utilisant le type de matériau adhésif qui a un revers de protection. Le produit fini est présenté sous forme de rouleaux, de feuilles, de feuilles pliées en accordéon ou fabriqué selon d’autres techniques donnant des produits semblables qui ont été découpés dans des rouleaux transformés. |
|
| Facestock |
Partie du substrat (support) où a lieu l’impression. |
Film d’encre |
Film inférieur d’un ruban de transfert thermique ou d’un ruban thermique composé de cires, résines ou d’une combinaison de ces deux éléments. |
Fond |
Espaces, marges et zones qui entourent un symbole imprimé. |
|
Hauteur/longueur de la barre |
La dimension de la barre perpendiculaire par rapport à la largeur de la barre est également appelée hauteur de la barre. La lecture se fait sur un axe perpendiculaire à la longueur de la barre. |
HIBCC |
Health Industry Business Communications Council (Système de codification des professions de santé et de leurs fournisseurs).
Association professionnelle responsable de la symbologie et des formats des étiquettes utilisées par l’industrie des soins de santé. |
HIMSS |
L’HIMSS (Healthcare Information and Management Systems Society) est une association mutuelle de l’industrie des soins de santé qui a pour objectif exclusif de donner des indications pour une utilisation optimale de la technologie d’information des soins de santé et des systèmes de gestion en vue d’améliorer la santé de l’être humain. Créée en 1961 avec des bureaux à Chicago, à Washington D.C. et dans d’autres villes américaines, l’HIMSS représente plus de 14 000 personnes et quelque 200 sociétés qui emploient plus d’un million de personnes. L’HIMSS façonne et guide la politique des soins de santé publique et les pratiques de l’industrie grâce à ses conseils et ses initiatives de développement éducationnel et professionnel conçus pour promouvoir la participation aux systèmes d’information et de gestion afin de garantir des soins de qualité. |
Haute densité |
Type de code-barres ayant des espaces et des barres étroits avec une dimension « X » inférieure à 7.5 mils. |
|
Identificateur de données |
Caractère (ou jeu de caractères) définissant de manière unique l’utilisation spécifique des données codées dans un symbole de codes-barres qui suit l’identificateur de données. Également connu sous le nom de « caractère drapeau ». |
Identification du fabricant |
Dans le code universel de produits (code UPC), le nombre à 6 chiffres appliqué par l’UCC pour identifier de manière unique un fabricant ou une société vendant des produits sous son propre nom. Ce sont également les 6 premiers chiffres du code UPC composé de 12 chiffres. |
Impression par jet d’encre |
Ce procédé de marquage direct est commun et très présent sur les lignes de production à grande vitesse. Des gouttelettes d’encre sont projetées avec précision sur un produit en mouvement. L’impression par jet d’encre est généralement utilisée pour coder des produits et des cartons avec des données interprétables par l’utilisateur à une vitesse très élevée et pour la codification de cartons munis de codes-barres. Les codes-barres sur des boîtes de carton ondulé sont expressément imprimés en grand pour que la précision du placement des points soit moins critique. Cette technique nécessite toutefois un approvisionnement accru en encre et procure une qualité d’impression discutable, rendant parfois les codes barres inutilisables |
Impression thermique directe |
L’impression thermique directe est une vieille technologie conçue à la base pour les photocopieuses et les fax bon marché. Entre-temps, elle est devenue une technologie très populaire pour la codification par code-barres. La tête d’impression thermique est généralement une longue suite linéaire de minuscules résistances chauffantes (100-300/pouce) disposées perpendiculairement au sens du papier. Chaque tête d’impression thermique chauffe localement une zone sur le papier traité chimiquement. Ceci provoque une réaction chimique formant un point à cet endroit. L’image est formée par des rangées de points au fur et à mesure que le support passe sous l’extrémité active de la tête d’impression. L’impression thermique directe est un choix judicieux pour beaucoup d’applications d’étiquetage avec codes-barres. Les imprimantes thermiques directes sont simples et respectent l’environnement (il est également possible d’acheter des matériaux recyclables). Elles sont faciles à utiliser par rapport à la plupart des autres technologies d’impression (pas de ruban ou de toner à remplacer). Le chargement des étiquettes est une manipulation très simple. Il est également possible d’imprimer des lots ou des étiquettes uniques avec un minimum de déchet. |
Impression par laser |
Le fonctionnement de l’imprimante laser est semblable à celui d’une photocopieuse, projetant des flux contrôlés d’ions sur la surface du tambour d’impression pour former une image latente. Cette image latente sélectionne et attire ensuite des particules de toner, transférant ainsi l’image sur le substrat de papier (support) par pression. La pression de la tête d’impression et du tambour fait ensuite fusionner l’image sur le papier, créant une image. Une étiquette imprimée au laser a une durée de vie égale à celle d’une photocopie papier. Elles ne peuvent généralement pas produire des étiquettes résistantes à l’eau et aux produits chimiques. Il faut choisir avec soin les étiquettes autocollantes à imprimer par laser pour garantir leur stabilité à la chaleur et à la pression de l’unité de fusion. Les imprimantes laser ne conviennent pas très bien à l’étiquetage industriel ou à l’étiquetage individuel de produit. Généralement, on ne trouve pas de toner compatible aux applications d’impression thermique. Le coût du toner est important pour l’impression de codes-barres : 15-30% de noir pour l’impression de codes-barres contre 5% de noir pour l’impression de traitement de texte, ce qui revient à 6 fois le prix du codage par barres utilisant le laser comparé à l’impression thermique directe ou à un transfert thermique ! |
Imprimante à la demande |
Une imprimante capable de créer des documents individuels, un par un, sur demande. |
Impression matricielle |
Technologie d’impression qui utilise plusieurs aiguilles disposées à intervalle régulier le long d’une navette horizontale mobile oscillant de gauche à droite au fur et à mesure que le papier avance. Les imprimantes matricielles impriment un code-barres en créant des points adjacents de chevauchement pour créer approximativement une ligne droite. Elles impriment des codes-barres de densité faible à moyenne qui risquent de ne pas correspondre aux exigences de certains utilisateurs finaux. La taille des points de l’imprimante matricielle limite la taille des éléments étroits et la densité des codes-barres. Les imprimantes matricielles à ruban continu réutilisable doivent être surveillées en permanence pour s’assurer que le contraste du code-barres est bon. Le ruban d’encre vide peut produire une image qui n’est pas adaptée à la numérisation. Les rubans saturés d’encre peuvent donner l’impression que le papier est « engorgé », provoquant de ce fait une distorsion de l’image. Les imprimantes matricielles sont des imprimantes ligne par ligne qui sont généralement modifiées pour imprimer des lots de grandes étiquettes avec des codes-barres de faible densité. Dès lors, l’impression d’étiquettes personnalisées donne lieu à beaucoup de pertes. Le design du chariot encreur de l’imprimante matricielle se trouve bien au dessous du support et ne permet pas d’employer au maximum l’espace disponible sur l’étiquette. |
Inclinaison |
Rotation d’un symbole de code-barres autour d’un axe perpendiculaire au substrat. |
Interface parallèle |
Lien entre les appareils de traitement des données sur lequel les données se déplacent sur plusieurs câbles et plus rapidement que sur une interface série. Imaginez que vous transférez les 8 lettres d’un mot au même moment sur chaque câble. Dans une interface parallèle, les 8 bits (un octet) sont reçus et traités simultanément. |
Interface série |
Connexion entre les appareils de traitement des données où toutes les données se déplacent sur un seul câble, bit par bit. Imaginez qu’il transmet des mots une lettre à la fois jusqu’à ce qu’il ait reçu un total de 8 lettres ou octet (8 bits). L’octet est ensuite traité, mais plus lentement que dans le cas de l’interface parallèle. Les communications par interface série traditionnelle sont RS 232 C, RS 485 (9 ou 25 broches). |
Interprétable par l’utilisateur |
Traduction des données du codes-barres souvent imprimée directement sous le code-barres dans un format lisible par l’utilisateur. |
Irrégularités des bords |
Irrégularités dans l’impression des éléments du code-barres, ce qui donne des bords difformes et des erreurs dans les bords. |
ISO |
(International Organization for Standardization – Organisation internationale de normalisation).
Fédération internationale constituée d’institutions nationales de normalisation issues de quelque 100 pays, une institution représentant chacun de ces pays. L’ISO est une organisation non gouvernementale créée en 1947. Elle a pour mission de promouvoir le développement de la normalisation et de ses activités dans le monde tout en exprimant la volonté de faciliter les échanges internationaux de biens et de marchandises et de développer la coopération dans le domaine des activités intellectuelles, scientifiques, technologiques et économiques. Pour plus d’informations, visitez le site http://www.iso.ch |
|
Largeur de la barre |
Épaisseur d’une barre mesurée au bord le plus proche du caractère de départ du symbole par rapport au bord arrière de la même barre. |
Laminé, contrecollé ou complexe |
Matériau composé de plusieurs couches appliquées les unes sur les autres. |
Languette antiadhésive |
Portion de l’étiquette autocollante qui maintient le facestock et l’adhésif jusqu’à ce qu’elle ait été appliquée sur la surface prévue. |
|
Méthode d’impression |
Technologie d’impression utilisée pour imprimer une étiquette, généralement il s’agit de l’impression thermique directe ou de l’impression à transfert thermique. |
|
| Non-lecture |
Absence de données à la sortie d’un scanner après une tentative de numérisation due à l’absence de code, à un code défectueux, à une panne du scanner ou à une erreur système. |
Numérique |
Jeu de caractères qui ne comprend que des chiffres. |
|
Orientation |
Alignement d’un symbole de code-barres en fonction de l’horizontal. Il existe deux possibilités d’orientation : horizontale, avec des barres et espaces verticaux (« piquets de clôture »), ou verticale, avec des barres et des espaces horizontaux (« barreaux d’échelle »). |
Orientation en « piquets de clôture » |
Symbole de code barres positionné horizontalement avec des barres et des espaces verticaux. |
Orientation en « barreaux d’échelle » |
Symbole de code-barres positionné verticalement avec des barres et des espaces horizontaux. |
|
| PDF 417 |
Code-barres populaire bidimensionnel qui permet de stocker des milliers de caractères dans son format de données à plusieurs couches. Certains États utilisent ce code-barres pour les informations relatives au permis de conduire. Les instituts de soins de santé peuvent également employer ce code pour les dossiers médicaux étant donné la quantité de données qu’il peut stocker. |
Polices vectorielles |
Fait référence aux jeux de caractères et de polices redimensionnables intégrés dans une imprimante thermique. La taille des polices vectorielles (parfois également appelées « polices proportionnelles ») peut être réglée à volonté sans former d’escaliers. |
Police de caractères |
Fait référence à l’éventail et à la variété de caractères de données disponibles dans un modèle d’imprimante thermique. Exemple : polices matricielles de type A, B, C, D, E, F et une police de taille variable. |
PIS |
Pharmacy Information System (Système d’information des pharmacies). |
Pitch |
Fait référence à la rotation du symbole de code-barres autour d’un axe parallèle à la direction des barres. |
Police matricielle |
Fait référence aux jeux de caractères et de polices redimensionnables intégrés dans une imprimante thermique. Les polices matricielles sont généralement disponibles en un nombre limité de corps (ex. : 6, 8, 10, 12, 14 et 18 points) dont les bords peuvent se déformer ou former des escaliers lorsqu’on les utilise en dehors des tailles de corps prévues. |
Polyéthylène |
Film plastique dur et solide présentant de bonnes propriétés de résistance aux basses températures. |
Polypropylène |
Semblable au polyéthylène, mais plus solide et présentant une résistance aux températures plus élevées |
Précision |
Indique si la différence entre la largeur de chaque élément ou la largeur de l’intervalle entre les caractères (si disponible) et sa largeur nominale est supérieure à la tolérance d’impression. |
PPP |
Points par pouce (fait référence à la résolution). |
PPS |
Pouces par secondes (fait référence à la vitesse d’impression). |
Proportion fixe |
La proportion entre la largeur des barres d’un code est une norme fixe. Elle ne peut pas être modifiée. |
|
Qualité d’impression |
Degré de conformité d’un symbole de code-barres avec les exigences relatives à la tolérance dimensionnelle, aux irrégularités des bords, aux taches, aux vides, au reflet, à l’indice de contraste d’impression (ICI), à la zone de silence et à l’encodage. |
|
RAM – Random Access Memory – Mémoire vive |
Principale mémoire de travail d’une machine. Les données et les instructions des programmes y sont stockées. Chaque endroit de la mémoire a une adresse unique de sorte que l’ordinateur peut accéder à une information depuis n’importe quel endroit et à tout moment (d’où le terme « random », aléatoire). La RAM peut être effacée, écrite, lue et réécrite. Elle s’efface lorsqu’un ordinateur s’éteint. |
Rapport largeur/longueur |
Rapport numérique de la hauteur de la barre à la longueur du symbole. |
Résistance à la chaleur |
Propriété d’un matériau qui empêche l’apparition de changements physiques ou chimiques provoqués par une exposition à des températures élevées. |
Résolution |
Dimension d’élément la plus étroite pouvant être distinguée par un appareil de lecture spécifique ou imprimé avec une méthode ou un appareil particulier. Généralement, plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité d’impression. |
Résolution |
Dimension d’élément la plus étroite pouvant être distinguée par un appareil de lecture particulier ou imprimé avec une méthode ou un appareil particulier. Mesurée en points par pouce. |
Ruban |
Bande en tissu ou en plastique de plusieurs couches dont une est semblable à de l’encre qui est responsable des marques visibles sur le substrat. Utilisé sur les imprimantes à percussion matricielles, à transfert thermique, à marquage à chaud. Également appelé feuille. |
|
Scanner de codes-barres laser |
Appareil de lecture de codes-barres optique utilisant un faisceau lumineux laser de faible énergie comme source d’éclairement. |
Scanner manuel |
Appareil manuel de numérisation utilisé comme un lecteur de code-barres à contact ou comme un lecteur optique de code. |
Schéma de couleur |
Les scanners lisent les codes-barres en utilisant une lumière rouge qui reconnaît le contraste entre les barres et les espaces du symbole. Il faut choisir des couleurs qui peuvent être efficacement scannées. Les barres noires sur un fond blanc restent le choix le plus judicieux, mais d’autres combinaisons sont également possibles. Zone de silence : les marges autour du code barres sont essentielles ; elles permettent au scanner d’identifier le début et la fin du code-barres. |
Symbole ABC |
La Commission américaine du sang (American Blood Commission – ABC) a mis au point ce symbole servant de norme pour les codes-barres utilisés dans les systèmes automatisés au sein de la communauté des services du sang. Le symbole ABC utilise la symbologie Codabar. |
Symboles matriciels |
Symboles présentés sous la forme d’un damier. Ils sont généralement de forme carrée et contiennent un symbole de référence qui les distingue des autres symboles et qui sert de référence de décodage pour les scanners. |
Scanner |
Appareil utilisé pour lire le symbole de code-barres. Il convertit optiquement les informations optiques en signaux électriques. |
Skew |
Rotation d’un symbole de code-barres autour d’un axe parallèle à la longueur du symbole. |
Substrat |
Surface sur laquelle le symbole de code-barres est imprimé. Terme utilisé indifféremment pour faire référence au support. |
Symbologie |
Langage utilisé dans la technologie du code-barres (ex. : UPC, code 39, etc.). STAC (Symbol Technical Advisory Committee – Comité consultatif pour la technique des symboles), Uniform Code Council Inc., (voir UCC). |
Symbologie bidimensionnelle |
Symbole interprétable par machine, composé de rangées de données cryptées disposées dans un espace carré ou rectangulaire. Les rangées de données peuvent être composées de rayures de codes-barres « empilées » pour former un motif de bloc en deux dimensions ou disposées en échiquier. |
|
Taille des points (imprimante) |
Taille des points imprimés sur un substrat dans une matrice ou une ligne pour former des caractères. La taille minimum d’un point est déterminée par la taille des éléments thermiques de la tête d’impression de l’imprimante thermique. La taille des points détermine la dimension X. La dimension X est toujours un multiple simple de la taille des points. |
Taille des points (scanner) |
Diamètre du faisceau lumineux projeté par le scanner utilisé pour lire le symbole d’un code-barres. La taille des points du scanner ne doit pas être supérieure à la dimension X du symbole de code-barres. |
Taux de première lecture |
Proportion du nombre de lectures réussies à la première tentative par rapport au nombre total de tentatives. Généralement exprimé en pourcentage. |
Temps de stockage |
Période pendant laquelle un produit peut être stocké dans des conditions spécifiques et ensuite être utilisé sans avoir perdu ses caractéristiques. |
Température de fonctionnement |
Indique la plage de température prévue pour un fonctionnement de l’imprimante thermique en toute sécurité. |
Transfert thermique |
Les imprimantes à transfert thermique utilisent la même technologie de base que les imprimantes thermiques directes. La différence réside dans l’absence d’un support traité chimiquement, remplacé par un support non traité et un ruban encreur spécial. Un ruban durable en polyester enduit d’encre de transfert thermique sèche est placé entre la tête d’impression thermique et l’étiquette. La tête d’impression thermique est utilisée pour faire fondre l’encre sur la surface de l’étiquette où elle refroidit et se fixe à la surface du support. Le ruban de polyester est ensuite retiré, laissant une image stable et neutre. Les bords des codes-barres imprimés sont nets et les images présentent une longue durée de vie. Ces imprimantes sont propres, silencieuses et compactes. Elles sont adaptées à l’impression par lot ou individuelle. Les coûts d’impression et de maintenance sont faibles par rapport aux technologies comparables. La lisibilité et la scannabilité infrarouge sont optimales. Elles permettent d’imprimer des codes-barres, des graphiques et des textes à contraste élevé. Elles conviennent à une utilisation tant industrielle que domestique. |
Température d’application |
Température au moment de l’application de l’étiquette. |
|
UCC |
Uniform Code Council (Conseil pour l’uniformisation des codes).
Anciennement appelé Uniform Product Code Council. Cette organisation gère les codes universels des produits (UPC) et d’autres normes régissant la vente au détail. |
USS |
Uniform Symbol Specification (Spécification pour l’uniformité des symboles).
La série actuelle de spécifications de symbologies publiées par l’AIM ; elle comprend à l’heure actuelle USS-I 2/5, USS-39, USS-93, USS Codabar et USS-128. |
|
Vérificatrice |
Appareil qui mesure les barres, les espaces, les zones de silence et les caractéristiques optiques d’un symbole pour déterminer si le symbole répond aux exigences d’une spécification ou d’une norme. |
Vitesse d’impression |
Vitesse à laquelle l’étiquette se déplace sous la tête d’impression mesurée en pouces par seconde (pps). |
Vide |
Absence non désirée d’encre dans une barre imprimée. |
Vitesse / Débit |
Utilisé indifféremment pour faire référence à la vitesse de mouvement ou à la performance d’une imprimante calculée en pouces par seconde. Plus le nombre de pouces par seconde est élevé, meilleur sera le coefficient de performance de l’imprimante. |
